Resulta que la la Real Academia Española, admitió "agora" en vez de "ahora", "cuadriplicar" por "cuadruplicar", "murciégalo" por "murciélago" y "pilotar" por "pilotear".
El castellano es un idioma tan flexible, versátil y vigoroso, que suele deparar extraordinarias sorpresas a quienes pretenden dominarlo: por ejemplo, decir "murciégalo" es tan lícito como "murciélago", y es indistinto emplear "vagamundo" o "vagabundo".
"Huebos" o "uebos" no son formas incorrectas de "huevos", pero una vez un juez lo creyó así y querelló por desacato a un abogado, porque entendió que éste había dicho que la sentencia que acababa de dictar debía ser revocada "por huevos", por ser una "huevada".El abogado negó haber sido irrespetuoso y puntualizó que lo que él había dicho era que debía ser revocada "por uebos", así, sin hache y con be, que significa "necesidad" o "cosa necesaria".
Algunos consejos: las disculpas no se piden, se ofrecen; hay que decir "fue elegido" y no "electo", que se usa sólo como adjetivo (presidente electo); los puestos no se detentan (salvo que sea de manera ilegítima) ni se ostentan, se ejercen; y los pozos con petróleo son petrolíferos, no petroleros.
Por último: el signo ortográfico que indica la supresión de una letra se llama "apóstrofo" y no "apóstrofe", una figura que consiste en dirigir la palabra a otro con vehemencia y en segunda persona, del tipo "te digo que te calles".
Desde el blog pedimos explicaciones sobre estas dudas: "pasta frola" ó "pasta flora", "comisaria" ó "comiseria", "dentrífico" ó "dentífrico"y "diabetis" ó "diabetes". Cualquier respuesta le dejamos la dirección de mail: momento-noticia@hotmail.com
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario